Global patterns of commemoration in Roman epitaphs: a quantitative spatial analysis of the most common formulae