Monsters and the monstrous in the reception of classical myth