The Formation of an Intertextual Universe in Ovid’s ‘Metamorphoses’