Who knew what? Information transfer in Heliodorus’ Aethiopica