Statius’ Achilleid and its literary tradition